banner

Notizia

Jun 02, 2023

Il nostro primo episodio podcast realizzato da AI: Planet Money: NPR

SYLVIE DOUGLIS, BYLINE: Questo è PLANET MONEY di NPR.

(SUONO DEL TORNITURA DELLA MONETA)

JEFF GUO, PRESIDENTE:

Ciao e benvenuto su PLANET MONEY. Sono Jeff Guo.

KENNY MALONE, PRESIDENTE:

E io sono Kenny Malone. E, Jeff, eccoci qui: il grande giorno, la terza e ultima parte della nostra serie sull'intelligenza artificiale.

GUO: Esatto. È la prima mondiale del primo episodio di PLANET MONEY scritto interamente dall'intelligenza artificiale. Ora, è stata una buona idea vedere se un computer potesse fare il nostro lavoro? Bene, stiamo per scoprirlo.

MALONE: Sì. Quindi, almeno un breve riepilogo di come siamo arrivati ​​fin qui. Quindi, nella prima parte di questa serie, abbiamo utilizzato un modello linguistico basato sull'intelligenza artificiale per scrivere un episodio completamente nuovo di PLANET MONEY. Nella parte successiva della serie, abbiamo creato un clone vocale sintetico del nostro amato collega Robert Smith per aiutare a narrare l'episodio dell'IA. E poi, eravamo pronti a mettere tutto insieme.

GUO: Quindi abbiamo chiesto a Synthetic Robert di leggere la sua metà della sceneggiatura dell'IA. Il vero Kenny ha letto la sua metà della sceneggiatura.

MALONE: Sì, sì.

GUO: Abbiamo messo insieme il tutto, aggiunto un po' di musica, fatto un po' di rifinitura e di sound design. E boom, il primo episodio PLANET MONEY generato dall'intelligenza artificiale era finito.

MALONE: E poi abbiamo raccolto un piccolo pubblico di prova.

MARY CHILDS, BYLINE: OK.

MALONE: Vuoi sederti, sei seduto. È quello preferito? OK.

BAMBINI: Sono seduto. Pensi che mi farà sedere sotto shock?

MALONE: Non lo so.

GUO: Quella è Mary Childs. Abbiamo coinvolto anche Greg Rosalsky, Sarah Gonzalez e Alexi Horowitz-Ghazi per ascoltare cosa avevamo realizzato.

MALONE: O, immagino, più precisamente, per sentire cosa avevano fatto i computer che cercavano di svolgere il loro lavoro e il nostro lavoro.

GREG ROSALSKY, BYLINE: Mi sento un artigiano del XIX secolo. Sto guardando una scintillante macchina tessile che viene svelata.

SARAH GONZALEZ, PRESIDENTE:

Voglio dire, ho la sensazione che non farà un buon lavoro, immagino, è quello che penso.

ALEXI HOROWITZ-GHAZI, BYLINE: Questo mi spaventa un po', Kenny, ma credo di essere pronto.

MALONE: OK. Andare avanti. Spara quando sei pronto, Alexi.

HOROWITZ-GHAZI: Va bene. Scorgendo il nostro futuro senza lavoro in tre, due, uno...

MALONE: Ascoltiamo tutti l'episodio scritto interamente da AI dopo la pausa.

(BISOGNO DI "DIGITAL WAVE" DI NORMAN LANGOLFF)

MALONE: Quindi solo un breve promemoria: stiamo per riprodurre il nostro episodio di PLANET MONEY scritto dall'intelligenza artificiale. E piena trasparenza: quell'episodio è stato in parte creato utilizzando ChatGPT Plus di OpenAI. Ci hanno dato libero accesso a quello strumento. Inoltre, in questo episodio c'è una voce generata dall'intelligenza artificiale. È stato creato da una società chiamata WellSaid Labs. Anche questo lo hanno fatto gratuitamente.

Ora, OK, parliamo velocemente di ciò che ascolterai in questo episodio di AI PLANET MONEY. Quindi, prima di tutto, l'argomento. L'argomento dell'episodio sarà quello che è successo quando sono arrivate le macchine e hanno preso tutti i lavori, in questo caso degli operatori telefonici.

GUO: Sì, operatori telefonici. Quindi questo era uno dei lavori più comuni per le donne agli inizi del 1900. Ma poi, tutti quei posti di lavoro furono infine eliminati dall’automazione. E l'intelligenza artificiale ha scritto un'intera sceneggiatura di PLANET MONEY su quell'argomento, ogni parola: l'introduzione, le battute tra i due conduttori, tutto il resto.

MALONE: E in quell'episodio ascolterai un'intervista con due veri economisti umani. Ma per quell’intervista, l’IA ha scritto cinque domande che abbiamo posto agli economisti. E poi, l’intelligenza artificiale stessa ha scelto quali parti dell’intervista registrata inserire nell’episodio finale.

GUO: Ascolterai anche un dramma radiofonico. In realtà è stata un'idea dell'IA includere un dramma radiofonico, e l'IA ha scritto tutto questo. Ha inventato i personaggi. Ci dava indicazioni sul palco, ci diceva anche in generale quali effetti sonori mescolare con i nostri doppiatori, che erano veri esseri umani.

MALONE: Sì, sì. Ma ascolterai anche un essere umano assolutamente non reale, un clone vocale completamente generato dall'intelligenza artificiale del nostro ex collega Robert Smith. Lo chiamiamo Robert Sintetico. E proprio lui sarà uno dei due conduttori di questa puntata.

CONDIVIDERE